服務條款

生效日期：2026 年 10 月 28 日

本文為英文版條款的翻譯。若兩者內容有所不同，以英文版為準。

本條款是你與 Bytehood Ltd（「我們」）之間的協議，我們是 Disconnect 背後的公司。使用 Disconnect 即表示你同意本條款。我們盡量讓條款簡短、淺顯易懂。

1. Disconnect 是什麼

Disconnect 透過封鎖 App 幫助你減少使用手機的時間；如果你願意，也可以把鑰匙交給你信任的人——你的夥伴。Disconnect 在 iPhone 上執行，夥伴可以在 App 中或網頁上回覆。我們會持續改進，因此功能可能隨時間有所變動。

2. 你的帳號

部分 Disconnect 功能不需要帳號即可使用，夥伴功能則需要你登入。請妥善保護你的帳號安全，也不要使用他人的帳號。你必須年滿 13 歲才能使用 Disconnect。

3. 夥伴機制

是否設定夥伴完全出於自願。當你選擇一位夥伴時，就是讓對方能夠核准或拒絕你的請求——他們的決定由他們自己負責，我們不對此負責。夥伴並非為我們工作，也看不到你封鎖了哪些 App。

你們任何一方都可以隨時中止連結。如果你的夥伴離開或刪除了帳號，原本由對方掌握鑰匙的規則會切換為你自己就能解鎖的等級。

4. 負責任地使用 Disconnect

請不要：

此外，在封鎖某個 App 可能讓任何人陷入危險的情況下，請不要依賴 Disconnect。

5. Disconnect Pro 與購買

部分功能屬於 Disconnect Pro。包含的內容、可選方案、價格及任何試用，都會在你購買前於 App 中顯示，並可能隨時間變動。任何價格調整都將從你的下一次續訂開始適用，Apple 會事先通知你。

購買透過 Apple 進行，並適用 Apple 的條款。訂閱會自動續訂，直到你在 Apple 帳號設定中取消為止。退款由 Apple 處理。

6. 刪除你的帳號

你可以隨時在 App 中前往設定 → 刪除帳號刪除你的帳號。此操作無法復原，你的資料將依照我們的隱私權政策所述方式處理。刪除帳號不會取消 App Store 訂閱——請在你的 Apple 帳號設定中取消訂閱。

7. 服務可用性

我們努力讓 Disconnect 穩定運作，但無法保證它隨時可用或完全沒有錯誤。封鎖功能仰賴 Apple 的「螢幕使用時間」技術，這不在我們的控制範圍內，也可能無法在所有情況下正常運作。我們可能會變更、暫停或停止 Disconnect 的部分功能，若有重大變動，我們會盡量事先通知你。

8. 我們對你的責任

本條款的任何內容，均不限制我們在法律不允許限制的情況下應負的責任——包括因我們的過失所造成的死亡或人身傷害，或詐欺——也不影響你身為消費者所享有的法定權利。

除此之外，對於並非因我們違反本條款而可合理預見的損失，或任何商業損失，我們概不負責。我們對你所負的全部責任，以你在提出索賠前 12 個月內支付給我們的金額或 £50 兩者中較高者為限。

9. 如果不再合適

你可以隨時停止使用 Disconnect。對於嚴重或一再違反本條款的帳號，我們可能會將其停權或關閉。

10. 本條款的變更

如果我們做出重大變更，會在變更生效前透過 App 或電子郵件通知你。如果你不同意，可以停止使用 Disconnect 並刪除你的帳號。

11. Apple

本條款是你與我們之間的協議，而非與 Apple 之間的協議。Apple 不對 Disconnect、其內容、支援或維護負責，也不負責處理任何與其相關的索賠。Apple 及其子公司為本條款的第三方受益人，並有權執行本條款。Apple 的標準《授權應用程式終端使用者授權合約》亦同樣適用。

12. 法律與爭議

本條款以英格蘭及威爾斯法律為準據法，爭議由英格蘭及威爾斯法院管轄。如果你居住在英國其他地區或歐盟，也可以在你當地的法院提起訴訟，並繼續享有你當地消費者保護法律所提供的保障。

13. 聯絡我們

Bytehood Ltd
support@bytehood.com