服务条款

生效日期：2026 年 10 月 28 日

本文是英文版条款的翻译。如两者内容不一致，以英文版为准。

本条款是你与 Bytehood Ltd（“我们”）之间的协议，我们是 Disconnect 背后的公司。使用 Disconnect 即表示你同意本条款。我们尽量把条款写得简短、易懂。

1. Disconnect 是什么

Disconnect 通过屏蔽 App 帮你减少手机使用时间；如果你愿意，还可以把钥匙交给你信任的人——你的伙伴。Disconnect 在 iPhone 上运行，伙伴可以在 App 中或网页上回应。我们一直在改进它，因此功能可能会随时间变化。

部分 Disconnect 功能无需账户即可使用，伙伴功能则需要你登录。请保护好你的账户安全，也不要使用他人的账户。你必须年满 13 岁才能使用 Disconnect。

是否设置伙伴完全出于自愿。当你选择一位伙伴时，就是赋予对方批准或拒绝你的请求的权力——他们的决定由他们自己做出，我们不对此负责。伙伴不是我们的员工，也无法看到你屏蔽了哪些 App。

你们任何一方都可以随时解除连接。如果你的伙伴离开或删除了账户，原本由对方掌握钥匙的规则将切换为你自己可以解锁的级别。

请不要：

另外，在屏蔽某个 App 可能让任何人面临风险的情况下，请不要依赖 Disconnect。

部分功能属于 Disconnect Pro。包含的内容、可选方案、价格以及任何试用，都会在你购买前于 App 中显示，并可能随时间变化。任何价格变动都将从你的下一次续订开始生效，Apple 会提前通知你。

购买通过 Apple 完成，并适用 Apple 的条款。订阅会自动续订，直到你在 Apple 账户设置中取消。退款由 Apple 处理。

你可以随时在 App 中前往设置 → 删除账户删除你的账户。此操作是永久性的，你的数据将按照我们的隐私政策所述方式处理。删除账户不会取消 App Store 订阅——请在你的 Apple 账户设置中取消订阅。

我们努力让 Disconnect 稳定运行，但无法保证它始终可用或没有任何错误。屏蔽功能依赖于 Apple 的屏幕使用时间技术，这不在我们的控制范围内，也可能并非在所有情况下都能正常工作。我们可能会更改、暂停或停止 Disconnect 的部分功能，如有重大变化，我们会尽量提前通知你。

本条款中的任何内容均不限制我们在法律不允许限制的情况下应承担的责任——包括因我们的过失造成的死亡或人身伤害，或欺诈——也不影响你作为消费者享有的法定权利。

除此之外，对于并非因我们违反本条款而可合理预见的损失，或任何商业损失，我们不承担责任。我们对你承担的全部责任，以你在提出索赔前 12 个月内向我们支付的金额或 £50 中较高者为限。

你可以随时停止使用 Disconnect。对于严重或多次违反本条款的账户，我们可能会暂停或关闭。

如果我们做出重大变更，会在变更生效前通过 App 或电子邮件通知你。如果你不同意，可以停止使用 Disconnect 并删除你的账户。

本条款是你与我们之间的协议，而非与 Apple 之间的协议。Apple 不对 Disconnect、其内容、支持或维护负责，也不负责处理与之相关的任何索赔。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，有权执行本条款。Apple 的标准《许可应用程序最终用户许可协议》同样适用。

本条款受英格兰和威尔士法律管辖，争议由英格兰和威尔士法院处理。如果你居住在英国其他地区或欧盟，也可以在你当地的法院提起诉讼，并继续享有你当地消费者保护法律提供的保护。

Bytehood Ltd
support@bytehood.com