Regulamin
Data wejścia w życie: 28 października 2026 r.
To jest tłumaczenie angielskiej wersji regulaminu. W razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.
Ten regulamin to umowa między Tobą a Bytehood Ltd („my”), firmą, która stoi za Disconnect. Korzystając z Disconnect, akceptujesz go. Staramy się, żeby był krótki i napisany prostym językiem.
1. Czym jest Disconnect
Disconnect pomaga spędzać mniej czasu z telefonem, blokując aplikacje i – jeśli chcesz – oddając klucz komuś, komu ufasz: Twojemu kumplowi. Disconnect działa na iPhonie, a kumple mogą odpowiadać w aplikacji lub w przeglądarce. Stale ją ulepszamy, więc funkcje mogą się z czasem zmieniać.
2. Twoje konto
Z części Disconnect możesz korzystać bez konta. Funkcje kumpla wymagają zalogowania się. Dbaj o bezpieczeństwo swojego konta i nie korzystaj z cudzego. Aby korzystać z Disconnect, musisz mieć co najmniej 13 lat.
3. System kumpli
Posiadanie kumpla jest całkowicie dobrowolne. Wybierając kumpla, dajesz mu możliwość zatwierdzania lub odrzucania Twoich próśb – jego decyzje należą do niego i nie odpowiadamy za nie. Kumple nie pracują dla nas i nie widzą, które aplikacje blokujesz.
Każde z Was może w dowolnej chwili zakończyć połączenie. Jeśli kumpel odejdzie lub usunie swoje konto, reguły, do których miał klucz, przełączą się na poziom, który możesz odblokować samodzielnie.
4. Odpowiedzialne korzystanie z Disconnect
Prosimy:
- nie używaj Disconnect do monitorowania, wywierania presji ani kontrolowania kogokolwiek, kto naprawdę się na to nie zgodził,
- nie używaj go do niczego niezgodnego z prawem ani w sposób szkodzący innym,
- nie próbuj kopiować, poddawać inżynierii wstecznej, zakłócać działania ani nadużywać aplikacji lub naszych usług,
- nie obchodź limitów Disconnect, na przykład zakładając wiele kont.
I prosimy, nie polegaj na Disconnect w sytuacjach, w których zablokowanie aplikacji mogłoby narazić kogokolwiek na niebezpieczeństwo.
5. Disconnect Pro i zakupy
Niektóre funkcje są częścią Disconnect Pro. Co obejmuje, dostępne plany, ceny i ewentualne okresy próbne są pokazywane w aplikacji przed zakupem i mogą się z czasem zmieniać. Każda zmiana ceny obowiązuje od następnego odnowienia, a Apple wcześniej Cię o niej powiadomi.
Zakupy odbywają się przez Apple i obowiązują je warunki Apple. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, dopóki nie anulujesz ich w ustawieniach konta Apple. Zwrotami zajmuje się Apple.
6. Usuwanie konta
Konto możesz usunąć w dowolnej chwili w aplikacji, w sekcji Ustawienia → Usuń konto. Jest to nieodwracalne, a Twoje dane są traktowane zgodnie z naszą Polityką prywatności. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji w App Store – anuluj ją w ustawieniach konta Apple.
7. Dostępność
Ciężko pracujemy, aby Disconnect działał dobrze, ale nie możemy obiecać, że zawsze będzie dostępny i wolny od błędów. Blokowanie opiera się na technologii Czas przed ekranem firmy Apple, na którą nie mamy wpływu i która może nie działać w każdej sytuacji. Możemy zmieniać, wstrzymywać lub wycofywać części Disconnect i postaramy się uprzedzić Cię o wszystkim, co istotne.
8. Nasza odpowiedzialność wobec Ciebie
Nic w tym regulaminie nie ogranicza naszej odpowiedzialności tam, gdzie prawo na to nie pozwala – w tym za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym zaniedbaniem albo za oszustwo – ani nie wpływa na Twoje ustawowe prawa jako konsumenta.
Poza tym nie odpowiadamy za straty, które nie były przewidywalnym skutkiem naruszenia przez nas tego regulaminu, ani za jakiekolwiek straty biznesowe. Nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam w ciągu 12 miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia lub do £50 – w zależności od tego, która kwota jest wyższa.
9. Jeśli coś nie wyjdzie
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Disconnect. Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które poważnie lub wielokrotnie narusza ten regulamin.
10. Zmiany regulaminu
Jeśli wprowadzimy istotne zmiany, poinformujemy Cię o nich w aplikacji lub e-mailem, zanim zaczną obowiązywać. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, możesz przestać korzystać z Disconnect i usunąć konto.
11. Apple
Ten regulamin obowiązuje między Tobą a nami, a nie Apple. Apple nie odpowiada za Disconnect, jego zawartość, wsparcie ani utrzymanie, ani za rozpatrywanie jakichkolwiek roszczeń z nim związanych. Apple i jego spółki zależne są beneficjentami tego regulaminu jako osoby trzecie i mogą dochodzić jego przestrzegania. Obowiązuje również standardowa Umowa licencyjna użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji Apple (Standard EULA).
12. Prawo i spory
Ten regulamin podlega prawu Anglii i Walii, a spory rozstrzygają sądy Anglii i Walii. Jeśli mieszkasz w innej części Wielkiej Brytanii lub w UE, możesz również wnieść sprawę do sądu w swoim kraju i zachowujesz ochronę wynikającą z lokalnych przepisów konsumenckich.
13. Kontakt
Bytehood Ltd
support@bytehood.com