プライバシーポリシー

発効日：2026年10月28日

これは英語版ポリシーの翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

DisconnectはBytehood Ltd（以下「当社」）が開発しています。Disconnectは、スマートフォンを使う時間を減らすお手伝いをするために作ったもので、ユーザーのデータを集めるためのものではありません。このポリシーでは、当社がどのような情報を扱い、それはなぜなのかを、わかりやすい言葉で説明します。

要点

デバイスに残るもの

収集する情報とその理由

アカウント。「Appleでサインイン」を使うと、Appleから当社に名前とメールアドレスが共有されます（「メールを非公開」を選んだ場合は、非公開のリレー用アドレスになります）。Web版のDisconnectを使うバディは、メールアドレスでサインインします。名前はバディに表示するために、メールアドレスはアカウントやサービスに関する重要なお知らせのためだけに使います。Disconnectはサインインせずに使うこともできます。その場合、バディ機能は使えず、当社がアカウントを作成することもありません。

バディ機能。ユーザーとバディをつなぐために、バディとのつながりと、やり取りするリクエスト（ルールのロック解除や削除のお願いなど）を保存します。リクエストには、バディが返答するために必要な情報、つまりルールの名前、求めている時間、どちらかが添えたメッセージが含まれます。これらを保存するのは、お互いがリクエストを確認して返答できるように、また履歴を見られるようにするためです。

通知。バディからの返信など、すぐに知らせるべき通知をユーザーの言語で送るために、デバイスの通知トークンとアプリの言語設定を保存します。

サブスクリプション。Disconnect Proに登録すると、Pro機能を利用可能にするために購入状況を受け取ります。支払いはAppleが処理するため、当社がカード情報を見ることはありません。

アプリの利用状況と診断。アプリの使われ方に関する情報（どの機能が使われているか、どこで問題が起きたかなど）とクラッシュレポートを収集します。これは問題の修正やDisconnectの改善に役立ちます。発生した問題を調査できるようにアカウントに紐づけていますが、広告に使うことは一切ありません。

このWebサイト。disconnectapp.coにアクセスすると、サイトの使われ方を把握するために、閲覧したページなどの基本的なアクセス情報を収集します。

Disconnectの運営を支えるサービス

当社は、信頼できる少数のサービス提供者を利用しています。これらの提供者は、当社にサービスを提供する目的でのみデータを処理します。

これらの提供者の一部は、米国を含む英国およびEU以外の地域でデータを処理します。その場合は、標準契約条項などの適切な保護措置が講じられています。

法律で求められる場合を除き、ほかの誰ともデータを共有することはありません。

保存期間

アカウントのデータは、アカウントがある限り保存します。アカウントを削除すると、アカウント、バディとのつながり、リクエストを当社のシステムから削除します。通常はすぐに、遅くとも30日以内に削除されます。サービス提供者が保持している利用状況や診断の記録の一部は、その後も残ることがあります。これらの記録が連絡に使われることはなく、削除を依頼することもできます。

データの保護

データは送信中に暗号化され、業界標準のセキュリティで提供者のもとに保存されます。リクエストを見られるのは、ユーザー本人とバディだけです。

ユーザーの権利

次のことができます。

これらを希望する場合は、support@bytehood.comまでメールでご連絡ください。英国またはEUにお住まいの場合は、各国のデータ保護機関に苦情を申し立てることもできます。英国の場合はICO（ico.org.uk）です。

英国またはEUの法律が適用される場合、当社は、ユーザーが求めたサービスを提供すること、そしてサービスを正常に動かし改善するという当社の正当な利益を、データを使用する法的根拠としています。

お子様について

Disconnectは13歳未満のお子様を対象としておらず、当社がお子様のデータを故意に収集することはありません。お子様が当社に個人データを提供したと思われる場合は、ご連絡ください。そのデータを削除します。

このポリシーの変更

重要な変更を行う場合は、変更が有効になる前に、アプリ内またはメールでお知らせします。

お問い合わせ

Bytehood Ltd
support@bytehood.com