Informativa sulla privacy
Data di entrata in vigore: 28 ottobre 2026
Questa è una traduzione dell’informativa in inglese. In caso di differenze, prevale la versione inglese.
Disconnect è realizzata da Bytehood Ltd (“noi”). L’abbiamo creata per aiutarti a passare meno tempo sul telefono, non per raccogliere dati su di te. Questa informativa spiega, in parole semplici, quali dati trattiamo e perché.
In breve
- Le app che blocchi restano sul tuo telefono. Quali app e siti web blocchi, e gli orari delle tue regole, non lasciano mai il tuo dispositivo.
- Conserviamo solo ciò che serve al sistema buddy per funzionare, così tu e il tuo buddy potete inviare, vedere e rispondere alle richieste.
- Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per la pubblicità.
- Puoi eliminare il tuo account e i tuoi dati in qualsiasi momento, direttamente nell’app.
Cosa resta sul tuo dispositivo
- Le app, le categorie e i siti web che scegli di bloccare
- Le tue regole e i loro orari
- Le informazioni di Tempo di utilizzo e il modo in cui usi le altre app
- La tua posizione e i tuoi contatti — Disconnect non li chiede mai
Cosa raccogliamo e perché
Il tuo account. Quando usi “Accedi con Apple”, Apple ci comunica il tuo nome e il tuo indirizzo email (oppure un indirizzo di inoltro privato, se hai scelto “Nascondi la mia email”). I buddy che usano Disconnect sul web accedono con il proprio indirizzo email. Usiamo il tuo nome per mostrarti al tuo buddy e la tua email solo per messaggi importanti sul tuo account o sul servizio. Puoi anche usare Disconnect senza accedere; in quel caso le funzioni buddy non sono disponibili e non creiamo alcun account per te.
Il sistema buddy. Per collegarti al tuo buddy, conserviamo i tuoi collegamenti con i buddy e le richieste che vi scambiate, per esempio la richiesta di sbloccare o eliminare una regola. Una richiesta include ciò che serve al tuo buddy per rispondere: il nome della regola, il tempo che chiedi ed eventuali messaggi che uno di voi sceglie di aggiungere. Li conserviamo perché possiate vederli e rispondere entrambi, e perché tu possa consultare la tua cronologia.
Notifiche. Conserviamo un token di notifica per il tuo dispositivo e la lingua della tua app, così possiamo inviarti avvisi urgenti, come la risposta del tuo buddy, nella tua lingua.
Abbonamenti. Se ti abboni a Disconnect Pro, riceviamo lo stato del tuo acquisto per poter sbloccare le funzioni Pro. Il pagamento è gestito da Apple; non vediamo mai i dati della tua carta.
Utilizzo dell’app e diagnostica. Raccogliamo informazioni su come viene usata l’app, per esempio quali funzioni vengono usate e quando qualcosa va storto, insieme ai rapporti sugli arresti anomali. Questo ci aiuta a risolvere i problemi e a migliorare Disconnect. Queste informazioni sono collegate al tuo account, così possiamo indagare sui problemi che incontri, e non vengono mai usate per la pubblicità.
Questo sito web. Quando visiti disconnectapp.co, raccogliamo informazioni di base sulla visita, come le pagine che visualizzi, per capire come viene usato il sito.
Chi ci aiuta a gestire Disconnect
Ci affidiamo a un piccolo numero di fornitori di servizi affidabili, che trattano i dati solo per fornirci il loro servizio:
- Google Firebase — accesso, il nostro database, notifiche e rapporti sugli arresti anomali
- RevenueCat — gestione degli abbonamenti e delle offerte di abbonamento
- PostHog — statistiche di utilizzo dell’app e del sito web
- Resend — invio delle email di accesso e di servizio
- Apple — Accedi con Apple, notifiche e pagamenti App Store
Alcuni di questi fornitori trattano dati al di fuori del Regno Unito e dell’UE, anche negli Stati Uniti. In questi casi sono in atto garanzie adeguate, come le clausole contrattuali standard.
Non condividiamo i tuoi dati con nessun altro, salvo quando richiesto dalla legge.
Per quanto tempo li conserviamo
Conserviamo i dati del tuo account finché hai un account. Quando elimini il tuo account, eliminiamo dai nostri sistemi il tuo account, i tuoi collegamenti con i buddy e le richieste: di solito subito, e sempre entro 30 giorni. Alcuni dati di utilizzo e diagnostica conservati dai nostri fornitori di servizi potrebbero rimanere in seguito; non possono essere usati per contattarti e puoi chiederci di rimuoverli.
Come proteggiamo i tuoi dati
I tuoi dati sono crittografati durante la trasmissione e conservati presso i nostri fornitori con misure di sicurezza conformi agli standard del settore. Solo tu e il tuo buddy potete vedere le tue richieste.
I tuoi diritti
Puoi:
- Eliminare il tuo account e i tuoi dati in qualsiasi momento, nell’app in Impostazioni → Elimina account
- Chiedere una copia dei tuoi dati, o chiederci di correggerli
- Opporti o limitare il modo in cui usiamo i tuoi dati
Per farlo, scrivi a support@bytehood.com. Se ti trovi nel Regno Unito o nell’UE, puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità di protezione dei dati; nel Regno Unito è l’ICO (ico.org.uk).
Quando si applica la legge del Regno Unito o dell’UE, la base giuridica per l’uso dei tuoi dati è la fornitura del servizio che hai richiesto e il nostro legittimo interesse a mantenerlo funzionante e a migliorarlo.
Minori
Disconnect non è destinata ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e li elimineremo.
Modifiche a questa informativa
Se apportiamo modifiche significative, te lo comunicheremo nell’app o via email prima che entrino in vigore.
Contatti
Bytehood Ltd
support@bytehood.com